Estude contraste, causa, consequencia, adicao e organizacao de ideias no texto.
Ao escolher um conectivo, pergunta-se: vou conectar a uma oração completa (conjunção), a um substantivo (preposição) ou iniciar uma nova frase (advérbio)? Isso determina a gramática e a pontuação.
"Although she tried, but she failed." — ERRADO. "Although" e "but" fazem o mesmo trabalho. Escolha um: "Although she tried, she failed." ou "She tried, but she failed."
"Despite of" é erro clássico — provavelmente influência do português "apesar de". Use "despite + noun" ou "in spite of + noun".
also < in addition < additionally < furthermore < moreover. Quanto mais avançado o texto, mais formal o conectivo.