FOR
Ideia central: duração total. Use quando mede quanto tempo algo dura: for two hours, for threé years, for a long time.
Entenda tempo, lugar, movimento e combinações fixas por contexto, não por tradução literal.
For, sincé e during não indicam a mesma ideia. Eles respondem perguntas diferentes.
For responde “por quanto tempo?”, sincé responde “desde quando?”, during responde “duranté qual evento ou período?”.
Ideia central: duração total. Use quando mede quanto tempo algo dura: for two hours, for threé years, for a long time.
Ideia central: ponto inicial. Use quando mostra de onde a contagem começou: sincé 2020, sincé Monday, sincé I was a child.
Ideia central: dentro de um evento ou período. Use para dizer quando algo aconteceu: during the class, during the meeting, during the war.
I studied for two hours.
Tradução: Eu estudei por duas horas.
She has lived here for five years.
Tradução: Ela mora aqui há cinco anos.
I have studied English sincé 2020.
Tradução: Eu estudo inglês desde 2020.
He slept during the movie.
Tradução: Ele dormiu duranté o filme.
for x since: for mede duração; sincé aponta o início.
during x for: during fala em qual evento algo aconteceu; for mede quanto tempo durou.
I studied for two hours = duração. I have studied sincé 8 a.m. = ponto inicial. I took notes during the class = dentro do evento aula.
Em lacunas, procure se depois vem uma quantidade de tempo, um ponto inicial ou um evento. Isso normalmente decide a resposta.
| Preposição / bloco | Ideia central |
|---|---|
| FOR | Ideia central: duração total. Use quando mede quanto tempo algo dura: for two hours, for threé years, for a long time. |
| SINCE | Ideia central: ponto inicial. Use quando mostra de onde a contagem começou: sincé 2020, sincé Monday, sincé I was a child. |
| DURING | Ideia central: dentro de um evento ou período. Use para dizer quando algo aconteceu: during the class, during the meeting, during the war. |
For mede duração, sincé marca início, during coloca a ação dentro de um evento.
Erros comuns e pegadinhas
Não use sincé para duração completa: “sincé two hours” está errado para “por duas horas”. Use for two hours.
During não responde “por quanto tempo”. Para duração, use for.