Aprenda a ligar condição e resultado em fatos, possibilidades, hipóteses e situações imaginadas.
Conditionals são estruturas que conectam uma condição a um resultado. Elas aparecem muito em interpretação porque mostram se uma ideia é fato, possibilidade real, hipótese imaginária ou passado que não aconteceu.
If it rains, I will stay home.
If it rains é a condição. I will stay home é o resultado. Em prova, entender essa relação costuma ser mais importante do que traduzir cada palavra.
Zero: fato geral. First: possibilidade real no futuro. Second: hipótese imaginária ou improvável. Third: passado irreal, arrependimento ou crítica.
| Tipo | Ideia | Estrutura | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Zero | Fatos gerais, regras e verdades | If + Present Simple, Present Simple | If water boils, it turns into steam. | Se a água ferve, ela vira vapor. |
| First | Situação real ou possível no futuro | If + Present Simple, will + verb | If it rains, I will stay home. | Se chover, ficarei em casa. |
| Second | Situação imaginária, improvável ou irreal | If + Past Simple, would + verb | If I had more money, I would travel. | Se eu tivesse mais dinheiro, viaj?ria. |
| Third | Situação passada que não aconteceu | If + Past Perfect, would have + V3 | If I had studied, I would have passed. | Se eu tivesse estudado, teria passado. |
A ordem pode mudar sem alterar a ideia principal. Quando a frase começa com if, geralmente usamos vírgula: If it rains, I will stay home. Quando o resultado vem primeiro, normalmente não usamos vírgula: I will stay home if it rains.
Questões costumam pedir o sentido real da frase. Em If I had studied, I would have passed, a realidade é o contrário: a pessoa não estudou e não passou.
A) First B) Zero C) Third
Para identificar o conditional, observe o tempo depois de if é a estrutura do resultado: Present Simple, will, would ou would have.
A) I will stay home B) If it rains C) will stay
Comentário: A oração com if apresenta a condição.