Reported speech

A lógica do discurso indireto

O Reported Speech (discurso indireto) é usado para relatar o que alguém disse sem citar as palavras exatas. Ao fazer isso, três coisas mudam:

• Tempos verbais recuam um nível no passado (backshift)
• Pronomes se ajustam ao novo contexto
• Advérbios de tempo e lugar se modificam

A regra central: quando o verbo introdutório (say, tell, ask...) está no passado, os tempos do discurso direto recuam um nível.