← Voltar a Reported speech
6. Exceções e casos especiais
Caso 1 — Reported Speech no presente (verbo introdutório no presente)
Se o verbo introdutório está no presente, NÃO há backshift:
- "She says she is tired." (diz agora — não muda)
- "He says he will come." (não vira "would come")
- Backshift só ocorre quando o verbo introdutório está no passado.
Caso 2 — Whether vs. If
"Whether" e "if" são intercambiáveis em perguntas sim/não indiretas, mas "whether" é preferido quando:
- Há alternativas: "She asked whether he was coming or not."
- Antes de infinitivo: "I don't know whether to go or stay."
- No início de uma oração: "Whether she comes is unclear."
Caso 3 — Past Perfect não muda
O Past Perfect já está no nível mais recuado possível — ele permanece inalterado no Reported Speech:
- "I had already eaten." → She said she had already eaten. (não muda)