Entenda como o formato do texto antecipa objetivo, público-alvo, tom e tipo de informação.
Gênero textual é o tipo de texto que você este lendo. Ele ajuda a prever para que o texto foi escrito, para quem ele foi escrito, qual tom ele usa e que tipo de informação costuma aparecer.
Antes de traduzir tudo, observe o formato. Título, fonte, data, imagens, assinatura, saudação, legenda, números e organização visual jé mostram muita coisa. Essa leitura inicial evita que você traté anúncio como notícia, resenha como resumo ou artigo de opinião como texto neutro.
| Gênero | Objetivo principal | Sinais comuns | O que costuma cair |
|---|---|---|---|
| Notícia | Informar fato recente. | Título direto, data, local, fonte, citação. | Ideia central, detalhes e fato principal. |
| Artigo de opinião | Defender ponto de vista. | Argumentos, julgamento, conclusão, modalizadores. | Opinião do autor, tom e propósito. |
| Anúncio | Convencer, vender ou divulgar. | Imperativo, benefício, promessa, chamada para ação. | Público-alvo e linguagem persuasiva. |
| Email/carta | Comunicar pedido, resposta ou informação. | Saudação, destinatário, corpo, fechamento. | Relação entre remetente e leitor. |
| Resenha | Avaliar obra, produto ou experiência. | Opinião, critérios, pontos positivos/negativos. | Avaliação e recomendação. |
| Gráfico, tabela ou infografico | Apresentar dados visualmente. | Numeros, legenda, porcentagens, comparações. | Tendência, comparação é conclusão dos dados. |
Regra dé leitura
Primeiro pergunte: "Que tipo de texto e este?" Depois pergunte: "O que esse tipo de texto normalmente tenta fazer?" Essa ordem ajuda a entender a finalidade antes de entrar nos detalhes.