← Voltar ao início
1. O que é o Subjunctive Mood?
O modo do irreal
O subjuntivo é um modo verbal que expressa situações hipotéticas, irreais, desejadas ou contrárias à realidade. Em inglês moderno, ele se manifesta principalmente através de:
- Formas verbais "defasadas" no passado para expressar o presente irreal (Past Simple = presente subjuntivo)
- O uso de "were" para todos os sujeitos (em vez de "was")
- O infinitivo base (sem -s na 3ª pessoa) em contextos formais
A chave: o tempo verbal recua um nível para sinalizar irrealidade — exatamente como nas condicionais.
2. I wish / If only
"If only" é mais enfático que "I wish" — mesmo padrão
Ambas as expressões usam os mesmos tempos verbais. "If only" expressa desejo mais intenso ou desesperado.
Desejo sobre o PRESENTE (situação atual irreal)
Wish / If only + Past Simple
I wish / If only + Past Simple (were para to be)
A situação presente é diferente do desejado. O Past Simple expressa o presente irreal.
"I wish I
were taller."
Queria ser mais alto (mas não sou agora)
"If only she
spoke Spanish."
Se ao menos ela falasse espanhol (mas não fala)
"I wish I
had more time."
Queria ter mais tempo (mas não tenho)
"If only the weather
were better."
Mais intenso — quase lamento
Arrependimento sobre o PASSADO
Wish / If only + Past Perfect
I wish / If only + Past Perfect (had + V3)
Algo que aconteceu (ou não) no passado e não pode ser mudado. Expressa arrependimento.
"I wish I
had studied harder."
Queria ter estudado mais (mas não estudei)
"If only he
hadn't said that."
Se ao menos ele não tivesse dito isso
"She wishes she
had taken that job."
Ela se arrepende de não ter aceitado
Queixa sobre comportamento ATUAL de outro
Wish + would
I wish + sujeito (outro) + would + V
Expressa irritação ou desejo de que outra pessoa mude de comportamento. NÃO se usa para si mesmo.
"I wish you
would stop interrupting me."
Queria que você parasse de me interromper
"She wishes he
would call more often."
Ela gostaria que ele ligasse mais
"I wish the neighbors
would be quieter."
Tom de queixa/irritação
⚠️ Wish + would NÃO para si mesmo
- ❌ "I wish I would be taller." — ERRADO (wish sobre si mesmo)
- ✅ "I wish I were taller." — CORRETO (Past Simple)
- ✅ "I wish he would call me." — CORRETO (desejo sobre outra pessoa)
⚠️ "Were" vs. "was" com I wish
- Formal/provas: "I wish I were rich." (were para todos)
- Informal/fala: "I wish I was rich." (was aceito coloquialmente)
- "If only I were..." — "were" sempre preferido com "if only"
3. I'd rather / I'd sooner
Preferência PRÓPRIA — sobre si mesmo
I'd rather + bare infinitive
Subject + 'd rather + V (base) + than + V (base)
"I'd rather
stay home tonight."
Prefiro ficar em casa
"She'd rather
walk than take the bus."
Prefere andar a pegar o ônibus
"I'd sooner
resign than accept those conditions."
"I'd sooner" = mesmo significado, mais formal
Preferência sobre o comportamento de OUTRO — presente/futuro
I'd rather + sujeito + Past Simple
I'd rather + other subject + Past Simple
Quando expressamos preferência sobre o que outra pessoa faça, usa-se Past Simple (subjuntivo presente).
"I'd rather you
came tomorrow."
Prefiro que você venha amanhã (não hoje)
"She'd rather he
didn't know about this."
Ela prefere que ele não saiba
"I'd rather they
waited outside."
Prefiro que eles esperem do lado de fora
Preferência sobre algo no PASSADO
I'd rather + sujeito + Past Perfect
I'd rather + other subject + Past Perfect
"I'd rather you
hadn't said that."
Teria preferido que você não tivesse dito isso
"She'd rather he
had stayed home."
Ela teria preferido que ele tivesse ficado
4. It's time / It's high time / It's about time
Algo que deveria acontecer agora (mas ainda não aconteceu)
It's time + Past Simple
It's (high/about) time + subject + Past Simple
O Past Simple após "it's time" tem valor de presente ou futuro imediato — não de passado. Expressa que algo deveria estar acontecendo agora.
"It's time you
went to bed."
Está na hora de você ir para a cama (Past Simple = presente subjuntivo)
"It's high time she
apologized."
"High time" = mais urgente — já devia ter pedido desculpas há muito tempo
"It's about time they
fixed this road."
"About time" = irônico — deveria ter sido feito antes
⚠️ "It's time + to-infinitive" é diferente
- "It's time to go." = hora de ir (geral, sem sujeito específico — to-infinitive)
- "It's time we went." = está na hora de irmos (sujeito específico = Past Simple)
- A presença de sujeito específico exige Past Simple.
6. As if / As though
Comparações irreais
"As if" e "as though" introduzem comparações hipotéticas. Como nas condicionais, o tempo verbal recua para indicar irrealidade.
| Estrutura | Significado | Exemplo |
|---|
| as if/though + Past Simple | Irrealidade no presente | "She talks as if she were the boss." (mas não é) |
| as if/though + Past Perfect | Irrealidade no passado | "He looked as if he had seen a ghost." (provavelmente não viu) |
| as if/though + Present | Situação possivelmente real | "It looks as if it is going to rain." (talvez verdade) |
⚠️ "As if" real vs. irreal — a diferença de tempo
- "She looks as if she is tired." — pode ser real (presente simples — possível)
- "She looks as if she were tired." — irreal, apenas semelhança (subjuntivo)
- Past = irreal / Present = possivelmente real
7. Exceções e casos especiais
Caso 1 — "Would rather" vs. "Had rather"
- "I would rather stay home." — padrão moderno (✅)
- "I had rather stay home." — forma arcaica, ainda encontrada em textos literários
- Em provas modernas: sempre "would rather"
Caso 2 — "Suppose / Supposing" com subjuntivo
- "Suppose she were here — what would you say?" (irreal)
- "Supposing he found out — what then?" (hipótese)
Caso 3 — "God save the King" — subjuntivo arcaico
Expressões fixas preservam o subjuntivo puro (infinitivo base sem auxiliar):
- "God save the King/Queen." (não "saves")
- "Long live the republic." (não "lives")
- "So be it." / "Far be it from me to..."
8. Dicas de prova
🎯 Dica 1 — Past Simple após "wish/time/rather" = presente irreal
Quando Past Simple aparece após wish, it's time, I'd rather + sujeito, ele NÃO se refere ao passado — expressa o presente subjuntivo irreal. "I wish I knew" (não sei AGORA).
🎯 Dica 2 — "Were" para todos os sujeitos
Em contextos subjuntivos formais (wish, as if, if only, it's time), use "were" para todos os sujeitos. "I wish I were / she were / it were." Em provas: nunca "was" nesses contextos.
🎯 Dica 3 — Formal subjunctive: V base sem -s
"It is essential that she BE present" (não "is"). "They demanded that he LEAVE" (não "leaves"). A ausência do -s na 3ª pessoa é o sinal do subjuntivo formal.
🎯 Dica 4 — I'd rather + outro sujeito + Past Simple
"I'd rather YOU CAME tomorrow" (não "come"). Quando o sujeito muda, o Past Simple é obrigatório: "I'd rather she DIDN'T know."
❌ Erros comuns
"I wish I would be taller."
"It's time you go to bed."
"I'd rather you come tomorrow."
"It is essential that she is present."
✅ Formas corretas
"I wish I were taller."
"It's time you went to bed."
"I'd rather you came tomorrow."
"It is essential that she be present."