Tempo · Lugar · Movimento · Dependent Prepositions — preposições fixas após verbos e adjetivos
1. Preposições de Tempo: in / on / at
IN
Períodos longos
in 2024anos
in Januarymeses
in winterestações
in the morningpartes do dia
in the 20th centuryséculos
in three daysdaqui a...
in a weekduração futura
ON
Dias e datas
on Mondaydias da semana
on 5 Marchdatas
on my birthdayocasiões
on Christmas Daydias festivos
on the weekendAmE
on a rainy daydia específico
on timepontualmente
AT
Momentos exatos
at 9 o'clockhoras
at noon / midnightmomentos fixos
at Christmasperíodo festivo
at the weekendBrE
at nightexceção: noite
at the momentagora
at Easterfestividades
⚠️ Exceções de tempo que pegam todo mundo
"at night" (não "in the night" — exceção!)
"in the morning/afternoon/evening" mas "at night"
"at Christmas / at Easter" = período | "on Christmas Day" = dia específico
"at the weekend" (BrE) vs. "on the weekend" (AmE)
SEM preposição: "last week / next year / this morning / every day / yesterday"
2. Preposições de Lugar: in / on / at
IN
Dentro / Interior
in a roomespaço fechado
in a city/countryárea geográfica
in a carveículo fechado
in a queuefila
in bedexpressão fixa
in hospitalBrE (sem the)
in the photoimagem
ON
Superfície / Contato
on the tablesuperfície
on the wallparede
on the bus/traintransporte público
on the floorchão
on the left/rightlado
on the coastlitoral
on a streetrua (AmE)
AT
Ponto / Local específico
at the doorponto exato
at school/workatividade/local
at the top/bottomposição
at homeexpressão fixa
at the airportlocal de passagem
at a partyevento
at 42 Park Streetendereço
⚠️ Transporte: on vs. in
on: bus, train, plane, ship, bike, horse — veículos onde se anda/sobe
in: car, taxi, van, ambulance — veículos menores onde se entra sentado
"She arrived on the bus." vs. "He came in a taxi."
3. Preposições de Movimento
Preposição
Significado
Exemplos
to
Direção a um destino
"She walked to the park." / "I'm going to London."
into
Movimento para dentro
"He jumped into the pool." / "She walked into the room."
onto
Movimento para cima de superfície
"The cat jumped onto the table."
out of
Movimento para fora
"She got out of the car." / "He ran out of the building."
from
Ponto de origem
"I come from Brazil." / "The train from London."
through
De um lado ao outro / por dentro
"They walked through the tunnel."
across
De um lado ao outro (superfície)
"She swam across the river."
along
Ao longo de
"They walked along the beach."
past
Passar por
"Walk past the bank and turn left."
towards
Em direção a (sem chegar)
"She walked towards him but stopped."
away from
Afastando-se de
"He ran away from the noise."
around
Em volta de / por todo
"They traveled around Europe."
4. Outras preposições essenciais
Preposição
Uso principal
Exemplos
by
Agente / meio / prazo / localização próxima
"by car" · "by 5pm" · "written by Dickens" · "sit by me"
with
Companhia / instrumento / característica
"with a friend" · "cut with scissors" · "a house with a garden"
without
Ausência
"without money" · "She left without saying goodbye."
despite / in spite of
Contraste (apesar de)
"Despite the rain, they played." / "In spite of his efforts..."
because of / due to
Causa
"cancelled because of rain" · "delayed due to traffic"
according to
Fonte / referência
"According to the report, sales rose."
instead of
Substituição
"Take a taxi instead of the bus."
during
Período (sem duração exata)
"during the meeting" · "during summer"
for
Duração / beneficiário / propósito
"for two hours" · "a gift for you" · "for sale"
since
Ponto de início até agora
"since 2020" · "since Monday" (+ Present Perfect)
until / till
Limite de tempo
"Wait until 6pm." · "Stay till I return."
5. Dependent Prepositions — Após Verbos
Preposições fixas — não há lógica, só memorização
Cada verbo "exige" uma preposição específica. Não existe uma regra lógica — é uso consagrado. Errar a preposição é um dos erros mais frequentes em provas avançadas.
Verbos + FOR
apply for · ask for · care for · look for · pay for · search for · wait for · apologize for · blame for · forgive for · thank for · prepare for · account for
"She applied for the job."
"He blamed me for the mistake."
"I'm looking for my keys."
"She apologized for being late."
Verbos + OF
consist of · dream of · hear of · think of · remind of · accuse of · suspect of · approve of · disapprove of · smell of · taste of · die of
"The team consists of twelve members."
"She reminded me of my mother."
"He was accused of fraud."
Verbos + IN
believe in · result in · specialize in · succeed in · involve in · invest in · participate in · take pride in · be interested in
"She specializes in tax law."
"The accident resulted in three injuries."
"He succeeded in passing the exam."
Verbos + ON
depend on · rely on · concentrate on · insist on · comment on · decide on · focus on · congratulate on · spend (time/money) on
"Don't rely on others for everything."
"She insisted on paying the bill."
"He spent a fortune on clothes."
Verbos + WITH
agree with · deal with · compare with · compete with · disagree with · interfere with · provide with · supply with · help with
"I completely agree with you."
"She deals with customer complaints."
"He provided us with all the information."
Verbos + TO / ABOUT / FROM
TO: belong to · lead to · refer to · respond to · listen to · object to · contribute to ABOUT: worry about · complain about · know about · warn about · care about FROM: differ from · suffer from · protect from · prevent from · result from
"She was angry about the delay." (situação — about)
Mesmo padrão: "annoyed with" (pessoa) / "annoyed about" (situação)
7. Dependent Prepositions — Após Substantivos
Substantivo + Prep.
Exemplo
reason for
"The reason for the delay was unclear."
solution to / for
"We need a solution to this problem."
demand for
"There's a high demand for skilled workers."
increase / decrease in
"There was a sharp increase in prices."
advantage of
"The advantage of this plan is its simplicity."
impact on / upon
"The policy had a huge impact on the economy."
attitude towards
"Her attitude towards work is admirable."
need for
"There's a growing need for renewable energy."
relationship between / with
"The relationship between them improved."
8. Exceções e armadilhas
Armadilha 1 — "In time" vs. "On time"
"On time" = pontualmente, na hora marcada: "The train arrived on time."
"In time" = a tempo (antes que seja tarde): "We arrived in time to catch the train."
Armadilha 2 — "At the end" vs. "In the end"
"At the end" = no final de algo específico: "at the end of the film"
"In the end" = finalmente, eventualmente: "In the end, they agreed."
Armadilha 3 — "Arrive in" vs. "Arrive at"
"arrive in" + cidade/país: "She arrived in London."
"arrive at" + local específico: "She arrived at the station / the hotel."
"arrive home" — sem preposição!
9. Dicas de prova
🎯 Dica 1 — IN: períodos longos · ON: dias · AT: momentos exatos
Aplica-se a tempo e lugar. Quanto mais específico e pontual, mais provável que seja "at".
🎯 Dica 2 — Transporte: ON para coletivos · IN para particulares
"on the bus/train/plane" (você entra e sai de pé) vs. "in the car/taxi" (você entra sentado em espaço pequeno).
🎯 Dica 3 — Dependent prepositions: não traduza, memorize
O padrão lusófono engana: "depender de" = "depend on" (não "depend of"). "Consistir de" = "consist of". As preposições do inglês não espelham o português.
🎯 Dica 4 — "At night" é exceção de tempo
Todas as partes do dia usam "in" (in the morning, in the afternoon, in the evening) — exceto "at night".
❌ Erros comuns
"I'll see you on the morning."
"She arrived to London yesterday."
"He depends of his parents."
"They are married with each other."
✅ Formas corretas
"I'll see you in the morning."
"She arrived in London yesterday."
"He depends on his parents."
"They are married to each other."