Combinacoes naturais de palavras que fazem o ingles soar autentico, fluido e menos traduzido do portugues.
Collocations sao palavras que costumam aparecer juntas. Elas nao sao regras absolutas, mas padroes fortissimos de uso.
make a decision, make progress, make a mistake
do homework, do business, do research
have a meeting, have lunch, have trouble
take a break, take notes, take responsibility
Falantes de portugues costumam montar combinacoes gramaticalmente possiveis, mas pouco naturais. Por exemplo, strong rain nao e o padrao. O natural e heavy rain.