Have e Get · Todos os tempos, variações com Make e Let, casos negativos e passivos
O Causative expressa que o sujeito manda, contrata ou faz com que outra pessoa realize uma ação por ele. É a estrutura de delegar — você não faz diretamente, mas causa que seja feito.
É diferente da voz passiva: na passiva, o foco é que a ação foi realizada. No causative, o foco é que o sujeito providenciou que fosse feita.
"Get" no causativo tem duas estruturas com significados distintos:
Com "have", só existe a estrutura com past participle — nunca "have + to-infinitive" no causativo.
| Tempo | Fórmula (HAVE) | Fórmula (GET) | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Present Simple | have + obj + V3 | get + obj + V3 | "She has her nails done weekly." / "She gets her nails done weekly." |
| Present Continuous | is having + obj + V3 | is getting + obj + V3 | "She is having her nails done right now." |
| Past Simple | had + obj + V3 | got + obj + V3 | "I had my car repaired last week." / "I got my car repaired." |
| Past Continuous | was/were having + obj + V3 | was/were getting + obj + V3 | "She was having her house painted when it rained." |
| Present Perfect | have/has had + obj + V3 | have/has got + obj + V3 | "I have had my teeth cleaned recently." |
| Past Perfect | had had + obj + V3 | had got + obj + V3 | "She had had her hair done before the ceremony." |
| Future (will) | will have + obj + V3 | will get + obj + V3 | "I will have my hair cut tomorrow." |
| Future (going to) | am/is/are going to have + obj + V3 | am/is/are going to get + obj + V3 | "She is going to have her car serviced." |
| Conditional | would have + obj + V3 | would get + obj + V3 | "I would have my house renovated if I had money." |
O Past Perfect do causativo com "have" resulta em "had had + object + V3". Embora pareça redundante, é gramaticalmente correto:
Além de "have" e "get", os verbos "make" e "let" também funcionam como causativos, mas com significados distintos:
| Verbo | Significado | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|---|
| make | Forçar, obrigar (sem escolha) | make + object + V (base, sem to) | "The teacher made the students redo the test." (obrigou) |
| let | Permitir, deixar (dar permissão) | let + object + V (base, sem to) | "She let her children stay up late." (permitiu) |
| have | Mandar, contratar (neutro) | have + object + past participle | "I had my car washed." (mandei lavar) |
| get | Conseguir que (persuasão) | get + object + past participle / to-inf | "I got him to wash my car." (convenci) |
Diferente de "get" (que usa "to-infinitive"), "make" e "let" são sempre seguidos de infinitivo sem "to":
Exceção na voz passiva: Na passiva, "make" usa "to-infinitive":
✅ "He was made to apologize." (voz passiva — "to" aparece)
Nas formas negativa e interrogativa, o auxiliar segue a regra normal do tempo verbal — "have" e "get" se comportam como verbos regulares:
| Forma | Have | Get |
|---|---|---|
| Negativa (Present) | "I don't have my car cleaned often." | "I don't get my car cleaned often." |
| Negativa (Past) | "She didn't have her nails done." | "She didn't get her nails done." |
| Interrogativa (Present) | "Do you have your hair cut regularly?" | "Do you get your hair cut regularly?" |
| Interrogativa (Past) | "Did she have her car repaired?" | "Did she get her car repaired?" |
O "have" também pode expressar algo ruim que aconteceu com o sujeito — uma situação indesejada. Neste caso, o sujeito é a vítima, não quem manda:
O contexto deixa claro que não houve intenção — o sujeito sofreu a ação.
Cabelereiro, manicure, dentista, médico.
Carro, casa, eletrodomésticos.
Obras, pinturas, instalações.
Delegar tarefas no trabalho.
Fotos tiradas por profissionais.
Algo indesejado que aconteceu.
Existe também a estrutura have + object + bare infinitive (sem past participle), que significa "mandar alguém fazer algo diretamente":
Causative = Subject + have/get + OBJECT + PAST PARTICIPLE. O objeto vem ANTES do particípio — nunca inverta. "I had cut my hair" é Past Perfect, não causativo!
Quando o contexto é negativo (roubo, acidente, vandalismo), "have" no causativo indica vitimização, não delegação. O sujeito sofreu, não mandou fazer.
Preste atenção em quem realiza a ação. "I cut my hair" = eu mesmo cortei. "I had my hair cut" = alguém cortou por mim. A distinção é sempre testada em contexto.