Entenda ideia central, detalhes, inferências, referências e estratégias de leitura sem traduzir palavra por palavra.
Interpretar um texto em inglês e descobrir o sentido que o texto constroi. Isso inclui entender o assunto, reconhecer a intenção do autor, ligar ideias entre frases e escolher a alternativa que pode ser provada por uma evidência textual.
O erro mais comum e achar que interpretar e traduzir tudo. Traduzir pode ajudar em alguns trechos, mas prova de leitura costuma cobrar algo mais importante: qual ideia o texto defende, informa, crítica, compara ou sugere.
Trocar palavras de uma lingua para outra. Ajuda com vocabulário, mas pode enganar quando a frase tem expressao idiomatica, falso cognato ou ironia.
Entender informações explicitas: quem fez algo, onde, quando, qual problema apareceu, qual resultado foi citado.
Usar informações explicitas para chegar a uma conclusão: objetivo, tom, crítica, inferencia, referencia ou ideia central.
Many teenagers use public transportation not because it is comfortable, but because it is affordable.
Tradução parcial: many teenagers = muitos adolescentes; public transportation = transporte publico; not because... but because... = não porque..., mas porque...
Compreender: adolescentes usam transporte publico porque e mais barato.
Interpretar: o texto sugere que o fator economico pesa mais que o conforto.
Although online classes offer flexibility, some students miss the routine and social contact of a physical classroom.
Pista importante: although indica contraste. O texto não diz que aulas online sao ruins; diz que elas oferecem flexibilidade, mas alguns alunos sentem falta da rotina e do contato social.
Interpretação correta: o autor apresenta uma vantagem e uma limitação do formato online.
Em leitura, a alternativa correta não e escolhida porque parece bonita, longa ou parecida com uma opinião sua. Ela precisa ter apoio no texto. Se você não consegue apontar uma frase, uma palavra-chave, um contraste ou uma relação que justifique a alternativa, desconfie.
The city opened new bike lanes downtown. Local shops reported more visitors on weekends, but some drivers complained about fewer parking spaces.
Uma alternativa pode ser verdadeira na vida real e ainda assim estar errada na questão. Isso acontece quando a informação não aparece no texto ou não responde ao que o enunciado pediu.
Some schools started using digital newsletters to inform families about events and deadlines.
Alternativa: Digital tools can reduce paper waste.
Essa frase pode ser verdadeira no mundo real, mas o texto não fala de meio ambiente, papel ou sustentabilidade. O texto fala de informar famílias sobre eventos e prazos.
Melhor resposta: The newsletters help schools communicate practical information to families.
Remote work allowed the company to hire professionals from smaller towns. However, managers had to create clearer communication rules to avoid confusion.
Qual alternativa esta apoiada pelo texto?