Veja como o texto muda de direção com but, however, whereas e outros conectivos de oposição.
Contraste aparece quando duas ideias apontam para direções diferentes. Em prova, conectivos como but e however avisam que a segunda parte pode corrigir, limitar ou contrariar a expectativa criada pela primeira.
| Conectivo | Sentido em português | Quando usar |
|---|---|---|
| but | mas | Contraste direto dentro da mesma frase. |
| however | no entanto | Contraste mais formal; costuma iniciar nova frase ou vir entre pontuação. |
| nevertheless | mesmo assim | Mostra oposição, mas a segunda ideia continua válida. |
| nonetheless | ainda assim | Parecido com nevertheless; tom formal. |
| whereas | enquanto / ao passo que | Compara duas situações em contraste. |
| while | enquanto / ao passo que | Pode indicar tempo ou contraste; o contexto decide. |
| on the other hand | por outro lado | Apresenta outro lado da comparação. |
| in contrast | em contraste | Marca oposição explícita entre ideias, dados ou grupos. |
É comum e liga duas ideias na mesma frase: She was tired, but she continued.
É mais formal e costuma vir no início de nova frase ou após ponto e vírgula.
Comparam duas situações diferentes. Podem aparecer em questões que pedem oposição entre grupos, textos ou dados.
She was tired, but she continued.
Tradução: Ela estava cansada, mas continuou.
She was tired. However, she continued.
Tradução: Ela estava cansada. No entanto, continuou.
Some people prefer studying at night, whereas others prefer studying in the morning.
Tradução: Algumas pessoas preferem estudar à noite, enquanto outras preferem estudar de manhã.
Contraste é virada de sentido. Em provas, leia com atenção o que vem depois do conectivo.
Pegadinhas de prova
However não funciona como but sem pontuação. Prefira: She was tired; however, she continued.