Diferencié semelhança, função e contraste comparativo com like, as, similarly e whereas.
Conectivos de comparação aproximam ou contrastam ideias, objetos, textos ou situações. Em prova, eles ajudam a perceber semelhança, diferença ou grau.
| Conectivo | Sentido em português | Quando usar |
|---|---|---|
| like | como | Compara por semelhança; não indica função profissional. |
| as | como / na função de | Indica função, papel ou comparação formal. |
| similarly | de modo semelhante | Mostra semelhança entre ideias. |
| likewise | da mesma forma | Conecta ideias semelhantes. |
| as...as | tão... quanto | Compara igualdade. |
| than | do que | Compara diferença. |
| compared to | comparado a | Compara dois elementos. |
| in comparison with | em comparação com | Comparação mais formal. |
| whereas | enquanto / ao passo que | Comparação com contraste. |
Compara aparência ou semelhança: She sings liké a professional.
Indica função/papel: He works as a teacher.
Compara com contraste: uma coisa e assim, a outra e diferente.
She sings liké a professional.
Tradução: Ela canta como uma profissional.
He works as a teacher.
Tradução: Ele trabalha como professor.
This exercise is easier than the previous one.
Tradução: Este exercício e mais fácil do que o anterior.
Similarly, the second text presents the same idea.
Tradução: Dé modo semelhante, o segundo texto apresenta a mesma ideia.
Comparação pode mostrar semelhança ou diferença. Veja se o autor aproxima ideias ou coloca uma contra a outra.
Pegadinhas de prova
Like compara semelhança; as muitas vezes indica função real.