Revise sujeito, objeto, possessivos e palavras de referência que conectam frases.
Relative pronouns conectam um termo a uma informação extra. Eles ajudam a explicar quem é a pessoa, qual é a coisa, de quem é algo ou qual elemento está sendo especificado.
Em questões, observe o termo antes da lacuna: pessoa, coisa, posse ou pessoa em contexto formal.
| Pronome | Uso | Exemplo traduzido |
|---|---|---|
| who | pessoas | The woman who called is my aunt. - A mulher que ligou é minha tia. |
| which | coisas ou animais | The book which I bought is useful. - O livro que comprei é útil. |
| that | pessoas ou coisas em uso geral | The song that you like is old. - A música de que você gosta é antiga. |
| whose | posse | The student whose phone rang apologized. - O aluno cujo telefone tocou pediu desculpas. |
| whom | pessoa como objeto, formal | The man whom she met was polite. - O homem que ela conheceu foi educado. |
Who aponta para pessoas. Which aponta para coisas ou animais. That pode retomar pessoas ou coisas em uso geral, principalmente quando a frase define exatamente de quem ou do que estamos falando.
Whose indica posse: the student whose phone rang. Whom é usado para pessoa como objeto em contexto formal; no uso comum, muitas frases preferem who.
The woman who called is my aunt.
A oração who called define qual mulher. Sem essa parte, a informação fica incompleta: "a mulher" seria vago.
My aunt, who lives in São Paulo, called me.
A oração entre vírgulas acrescenta informação extra. Já sabemos quem é: my aunt. Em geral, não usamos that nesse tipo com vírgulas.
Se a lacuna retoma pessoa, who costuma ser a resposta. Se indica posse, procure whose. Se retoma coisa, which ou that. Se houver vírgulas explicativas, desconfie de that.
Whose não significa "quem"; significa "cujo/cuja/de quem". The girl whose bike was stolen... = A menina cuja bicicleta foi roubada...