Aprenda can, must, should, may, might e deducoes no presente ou no passado.
Para falar de capacidade, pense em uma pergunta: a pessoa consegue fazer aquilo? No presente, o mais comum e can. No passado, entram duas ideias diferentes: habilidade geral e resultado especifico.
| Forma | Uso | Exemplo traduzido |
|---|---|---|
| can | Capacidade no presente. | She can solve difficult problems. Ela consegue resolver problemas dificeis. |
| could | Habilidade geral no passado. | When I was ten, I could swim very well. Quando eu tinha dez anos, eu sabia nadar muito bem. |
| was/were able to | Resultado especifico no passado, especialmente quando houve esforco. | After three attempts, they were able to open the door. Depois de tres tentativas, eles conseguiram abrir a porta. |
My grandfather could read without glasses when he was younger.
Meu avo conseguia ler sem oculos quando era mais jovem.
A frase fala de uma capacidade geral no passado.
The firefighters were able to rescue the child.
Os bombeiros conseguiram resgatar a crianca.
A frase fala de um resultado concreto em uma situacao.
Se a frase fala de uma situacao especifica no passado com resultado positivo, desconfie de could e procure was/were able to.