Aprenda can, must, should, may, might e deducoes no presente ou no passado.
Na deducao, o modal mostra o quanto o falante acredita em uma conclusao. Ele nao fala de capacidade nem permissao; ele interpreta sinais do contexto.
Aviso: as porcentagens abaixo sao aproximacoes didaticas, nao regras matematicas.
| Frase | Sentido | Traducao |
|---|---|---|
| She must be tired. | Tenho fortes sinais de que ela esta cansada. | Ela deve estar cansada. |
| She may be tired. | E possivel, mas nao tenho tanta certeza. | Ela pode estar cansada. |
| She can't be tired. | Os sinais mostram que isso nao faz sentido. | Ela nao pode estar cansada. |
His lights are off and he is not answering. He must be asleep.
As luzes estao apagadas e ele nao atende. Ele deve estar dormindo.
She can't be at school; I just saw her at home.
Ela nao pode estar na escola; eu acabei de ve-la em casa.
Procure pistas no texto: comportamento, evidencias, contradicoes e conclusoes logicas. O modal escolhido deve combinar com o grau de certeza.