← Voltar a Falsos cognatos
Etapa 2

Falsos cognatos

Reconheca palavras parecidas com o portugues que mudam o sentido de frases e alternativas.

3. Tabela de referência rápida — 25 falsos amigos
Palavra em inglês❌ Falso significado✅ Significado realTradução correta do PT
parentsparentespais (pai e mãe)relatives
pushpuxarempurrarpull
intendentenderter intenção deunderstand
librarylivrariabibliotecabookshop / bookstore
noticenotíciaperceber / avisonews
pretendpretenderfingirintend / plan to
sensiblesensívelsensatosensitive
actuallyatualmentena verdadecurrently / nowadays
eventuallyeventualmentefinalmente / no fimoccasionally / sometimes
comprehensivecompreensivoabrangenteunderstanding
prejudiceprejuízopreconceitoloss / financial loss
collegecolégiofaculdadeschool / high school
fabricfábricatecido / panofactory / plant
assistassistir (a um show)ajudarwatch / attend
exitêxito (sucesso)saídasuccess
mayormaiorprefeitolarger / biggest
realizerealizar (fazer)perceber / dar-se contacarry out / do / achieve
novelnovela (TV)romance (livro)soap opera / TV drama
journaljornal (impresso)diário / revista científicanewspaper
pastefesta (party)cola / pasta (culinária)party / celebration
politepolíticoeducado / cortêspolitician / political
lectureleiturapalestra / aula universitáriareading
cigarcigarrocharutocigarette
costumecostume (hábito)fantasia / roupa de épocahabit / custom
sympatheticsimpáticosolidário / compreensivofriendly / nice / likeable